Pan Pan - Φωτιά Στις Κεραίες (Fotiá Stis Keraíes) Лирицс транслатион то енглисх

English

Antennas on Fire

Inside those clean houses
perfect children that never make mistakes grow up
they don't get their clothes dirty
they don't complain about the thorn
that blossoms in their heart
each day when they wake up
and withers when they
neatly go to bed on time, but -

The Whizkid doesn't go to bed
they listen to weird radio stations
and when the sun rises, they will go to school
bring back great marks again
but during the day they don't feel like a prodigy
they think they're just a mistake
they look at the city from a balcony
they measure the height, they envy the depth
the fish are dancing, we're running out of air
the light is dimming, it's almost time for
the other children to speak to them,
they must speak back too

Inside those clean houses
perfect children that never make mistakes grow up
they don't get anything spilled on their notebooks
they don't forget what they've been taught
they don't want kind of more
they don't want kind of less, either
they never bleed in plain sight
they never fly too close to the sun, but -

When it gets dark nobody knows that
the Whizkid takes off their costume
they're not perfect anymore, they can finally breathe
they're not in an undercover mission for a while
they bloom and reach the moon
they look at the city, they look down on earth
they look at the stars, that float on the ceiling
and they suck the silence from the balcony
they spit it like chewing gum, it sticks on the street
the same way this beat gets stuck in your head
the square spins around like a record
and the elecricity sets the antennas on fire
and inside the houses, the fire caresses
the ceilings and the doors while the lights are off
nobody knows, no one can see
that tomorrow morning it will all be different
the perfect children will be even more perfect
they'll be cleaner, they'll become light
but now it's still night-time, nobody's looking
the perfect children know that

The square spins around like a record
and the elecricity sets the antennas on fire
the square spins around like a record
and the elecricity sets the antennas on fire
the square spins around like a record
and the elecricity sets the antennas on fire
the square spins around like a record
and the elecricity sets the antennas on fire
the square spins around like a record
and the elecricity sets the antennas on fire
the square spins around like a record
and the elecricity sets the antennas on fire
the square spins around like a record
and the elecricity sets the antennas on fire
the square spins around like a record
and the elecricity sets the antennas on fire
the antennas on fire

Још текстова песама из овог уметника: Pan Pan

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Charles Baudelaire - L'ennemi Лирицс транслатион то енглисх

28.10.2024

The Enemy

My youth was but a tempest, dark and savage,
Through which, at times, a dazzling sun would shoot
The thunder and the rain have made such ravage
My garden is nigh bare of rosy fruit.

Now I have reached the Autumn of my thought,
And spade and rake must toil the land to save,
That fragments of my flooded fields be sought
From where the water sluices out a grave.

Who knows if the new flowers my dreams prefigure,
In this washed soil should find, as by a sluit,
The mystic nourishment to give them vigour?

Time swallows up our life, O ruthless rigour!
And the dark foe that nibbles our heart's root,
Grows on our blood the stronger and the bigger!

commented

miHoYo - 星と君が消えた日 (Hoshi to kimi ga kieta hi) Лирицс транслатион то енглисх

28.10.2024

The day you and this planet disappeared

Trapped inside a steel cage, a pair of deep blue eyes
Stuck in this rotten world, where we were born
My heart was shut ice cold, the sky gray full of ash
Even so, I got to meet you

Your silver locks of hair were suddenly dyed red
We held so tightly in a warm embrace
My only purpose was protecting you, but still
Even so, you became a star

The lights they shine as bright as dying stars
I shall forget about you and this universe
'Please answer me' My voice hoarse as I call you
And my feelings, forever washed away

I walk under the sky caressed by the cold rain
Cut through the barren land, sharp as a blade
As if the countless stars were washed away by blood
That was the day you disappeared

The lights they shine as bright as dying stars
I shall forget about you and this universe
'Please answer me' My voice hoarse as I call you
And my feelings, forever washed away

So please forget, forget we ever met
And let me hear you and all of the stars above
'Please answer me' My voice hoarse as I call you
And my feelings, forever washed away

Please answer me...

Please look for me...

As we embrace I let out all my strength
And let the light engulf all that we know
Even my feelings will be washed away

singable

Hanaregumi - 旅に出ると (Tabi ni deru to) Лирицс транслатион то енглисх

28.10.2024

When you go on a trip

When you go on a trip, you sometimes realize
What is important?
What is important?

When you go on a trip, you sometimes realize
Who is the person you love?
What is the thing you love?

Every time I meet myself
Everything passes
What is the thing that remains?

When you go on a trip, you sometimes realize
Every time I meet myself
That's why I'm a little scared

When you go on a trip, you sometimes realize
I want to meet myself
Today, I'm going on a trip again

Why do you show your face here?
Why do I remember those words here?
There are so many things I don't understand
I don't understand 'myself' the most
That's why I go on a trip

What is important?
Who is the person I love?

Hanaregumi - 空に星があるように (Sora ni hoshi ga aru yōni) Лирицс транслатион то енглисх

28.10.2024

Pan Pan - Φωτιά Στις Κεραίες (Fotiá Stis Keraíes) Лирицс транслатион то енглисх

Antennas on Fire

Више лирицс транслатионс

The Enemy

The day you and this planet disappeared

When you go on a trip

Like there are stars in the sky